‹îƒ–ª‚Œ´‚ÌHE‹îƒP’r